Can I still sell or trade my NFT while it’s staked?

No, while your NFT is staked, it is locked up and cannot be sold or traded. Once the staking period ends, you can regain control over your NFT and trade it as desired.